'series="Reiziger-serie"' in OBA Collectie

In 1767 verlaat een echtpaar Schotland in de hoop in Amerika een nieuw leven op te kunnen bouwen; twee eeuwen later probeert een nazate van hen in het reine te komen met haar verleden.

Zelfstandig vervolg op 'Het vuur van de herfst' waarin de verdere belevenissen in Noord-Carolina van 1770-1772 verhaald worden van de Britse vrouw die in de 20e eeuw tweemaal een tijdreis maakte, haar Schotse echtgenoot en haar dochter.

De Schotse rebel James Fraser die in Noord-Amerika tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog aan de kant van de kolonisten strijdt, besluit in 1777 terug te keren naar Schotland.