&#x27;Hessel Adema&#x27; in OBA Collectie

Hertaling in hedendaags proza, met beknopte inleiding.

Renout van Montalbaen : de vier heemskinderen : tekst en vertaling

Hessel Adema

1998

Tekst van de Middelnederlandse ridderroman met vertaling in hedendaags Nederlands.

Van den vos Reynaerde : een dierenepos : tekst en vertaling

Hessel Adema

Tekst van het Middelnederlandse gedicht met prozavertaling in hedendaags Nederlands.

Mariken van Nieumeghen : een mirakelspel : tekst en vertaling

Hessel Adema

Bekijk hier onze e-books en luisterboeken

Oorspronkelijke tekst van hetmiddeleeuwse mirakelspel met daarnaast een moderne vertaling.

Bekijk hier onze e-books en luisterboeken

Want met een boek uit de online bibliotheek begin je meteen met lezen of luisteren. Gewoon op je mobiele telefoon bijvoorbeeld. Net zo makkelijk.

Gijsbrecht van Amstel : tekst en vertaling

Joost van den Vondel, Hessel Adema

Tekstuitgave met hertaling, beknopte inleiding en enkele aantekeningen.

Elckerlijc : een moraliteit : tekst en vertaling

Hessel Adema, Luciën de Jong

2019

Toneelstuk met een opvoedende strekking uit circa 1495, met woordverklaringen en vertaling in hedendaags Nederlands.

Gijsbrecht van Amstel : tekst en vertaling

Joost van den Vondel, Hessel Adema

2002

Tekstuitgave met hertaling, beknopte inleiding en enkele aantekeningen.

Floris ende Blancefloer : volledige vertaling

Diederic", Hessel Adema, Luciën de Jong

2021

Vertaling in hedendaags Nederlands van de Middelnederlandse hoofse roman (13e eeuw).

Karel en Elegast : tekst en vertaling

Hessel Adema, Lucië034Fn de Jong

2023

Vertaling uit het Middelnederlands in modern Nederlands van de voorhoofse ridderroman (circa 800); bevat beide teksten.

Mariken van Nieumeghen : een mirakelspel : tekst en vertaling

Hessel Adema, Luciën de Jong